In this somewhat solemn frame of mind , i packed my suitcase , said good - by to my wife and boarded a slow boat to china 于是我抱着这种庄严的心情，收拾行装，离别妻子登上一条货船前往中国。
His conversation and agreement with carrie had raised his spirits until he was in the frame of mind of one who sings joyously 和嘉莉的谈话以及和她的约定使他兴高采烈，高兴得简直想唱起来。
" what was your frame of mind in the seventeen days between then and the night your wife was murdered ? " andy ' s lawyer asked him “从这以后到你妻子遇害这17天里，你都在想些什么呢？ ”安迪的律师问安迪。
This puts them in a natural frame of mind to buy ( unlike many sites which may just have pictures of the products and a shopping cart ) （不象有些网站只有关于货物或购物推车的图片，这样就难以产生效果了） 。
Open by thanking the customer for their custom , which focuses their attention and puts them in a positive frame of mind towards you 信函开头感谢客户的惠顾，这可以集中客户的注意力，并使其对你有良好的态度。
The study is the first to suggest that a positie frame of mind can hae opposite effects on productiity depending on the nature of a task 该研究第一个指明积极的心境由于工作的性质不同也会对生产力产生相反的效果。
Even when doing the same work , we have totally different insights because the frames of mind and working partners involved are different 而且，即使做相同的工作，随著不同的心情不同的合作伴，心中的体悟当然也完全不一样。
This technique will put you in the proper frame of mind , to envision yourself as your own boss , and that you are in complete control of your business 这种技术将让你正确的心态,要有自己当作自己的老板而你可以完全控制你的业务
At the best , in her most charitable frame of mind , she considered the statement of his views to be a caprice , an erratic and uncalled - for prank 在她心里最感到怜惜的时候，她也只把地阐述的论点当作一时的奇谈怪论和毫无来由的俏皮话。
